ying xiong shi dai zhi yan huang da di

17 ноября в Сеуле прошла церемония награждения "South Korean Popular Culture and Arts Award 2014", которую посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun и Ли Мин Хо / Lee Min Ho, а также другие знаменитости, такие, как Син Дон Ёп / Shin Dong Yup, Пэк Чи Ён / Baek Ji Young, Ким Бо Сон / Kim Bo Sung, EXO и Red Velvet.

Врачи неотложной помощи / Врачи неотложки
Emergency Man & Woman / May Garden / Eunggeubnamnyeo
응급남녀 / 오월의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 21 эпизод по 60 мин.
Режиссёр: Kim Cheol-Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: Cardinals, Beloved OnnieSubs, Bears, Mania, Zoloto, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

Непутевая принцесса / Лишняя принцесса
Принцесса про запас / Русалочка: принцесса без короны
Ingyeo gongjoo / Surplus Princess / Little Mermaid
Ingyeogongjoo / ing-yeo-gong-ju / 잉여공주 / 剩余公主

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серии: 10 серий по 47 мин.
Режиссёр: Baek Seung Ryong
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss, Sweet Pandas, Альянс, SUBfire
Русская озвучка: GREEN TEA

Семейные тайны / Семейные секреты / Фамильные тайны
Family Secrets / Gajokui Bimil / gajokeui bimil
ga-jok-eui bi-mil / 가족의 비밀 / 家族的秘密

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 100 серий по ?? мин.
Режиссёр: Sung Do Joon
Канал: tvN
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 3

Сценическое имя: Сон Ха Юн / Song Ha Yoon / 송하윤
Настоящее имя: Ким Мин Сон / Kim Mi Sun / Kim Mi Seon / 김미선
Другое имя: Ким Бёль / Kim Byul / 김별
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 02 декабря 1986 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 168 см
Знак зодиака: Стрелец
Агентство: BH Entertainment, JYP Entertainment

Цветок и нож / Меч и цветок / Цветы и мечи
Sword and Flower / The Blade and Petal
Kalgwa Kkot
칼과 꽃 / 劍與花

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, романтика, экшн, драма, боевые искусства, приключения
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yong Soo
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Pathos Loonies
Русская озвучка: GREEN TEA

Мишень
The Target
Pyojeok
표적

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Yoon Hong-seung
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

Легенда о Хян-Дан / Hyang Dan Story / Hyangdan / Hyang-dan-jeon / 향단전 / 香端傳 / 香丹传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия
Серии: 2 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Tomato
Русская озвучка: ClubFate

Дорога домой
Jipeuro Ganeun Gil
The Road Home / On the Way Home
집으로 가는 길 / 回家的路上

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, семейный
Серии: 120 эпизодов по 32 мин.
Режиссёр: Moon Bo Hyun
Канал: KBS1
Русские субтитры: MegUmi.des
Добавлено: 3 серия

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Дикие псы
Wild Dogs / Stray Dogs
Deulgaedeul
들개들

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Ha Won-Joon
Перевод: Колобок

Сценическое имя: Со У / Seo Woo / 서우
Настоящее имя: Ким Мун Чжу / Kim Moon Joo / 김문주
Профессия: актриса
Дата рождения: 7 июля 1985 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 162 см
Вес: 43 кг
Знак зодиака: Рак
Агентство: Sim Entertainment

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M

Все в порядке, это любовь / Все хорошо, это любовь / Просто это любовь
It’s Okay, It’s Love / It's Alright, It's Love / Gwaenchana, Sarangiya
괜찮아 사랑이야 / 没关系，是爱情啊

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, медицина
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Kyu Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Bears, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, Kedra & Hydra

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon

Сновидец
The Dreamer / Dreaming Man
kkoom-kkoo-neun namja / 꿈꾸는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: драма, мистика
Режиссёр: Yoo Jung Hee
Перевод: TORIji
Возрастные ограничения: 18+

Накануне премьеры нового триллера канала OCN "10 дней назад" / "Перезагрузка" ("Reset") исполнители главных ролей Чон Чжон Мён / Chun Jung Myung и Ким Со Хён / Kim So Hyun, а также Пак Вон Сан / Park Won San и Шин Ын Чжон / Shin Eun Jung провели пресс-конференцию в поддержку сериала. Чон Чжон Мён играет прокурора Ча У Чжина, талант которого – вытягивать признания из преступников буквально за секунды – на грани фантастики.

Ын Чжи Вон (Eun Ji Won), участник популярной в 90-е годы группы Sechs Kies, во время эфира музыкального шоу "Бессмертная песня" ("Immortal Song") от 23 августа поделился удивительной информацией. "На самом деле, моя мама была участницей девичьей группы", - сообщил певец во время съемок эпизода, посвященного деятельность корейских герлз-бэндов.

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee